Transcription vidéo :
Narrator: Depuis 175 ans,
Description: Des photos d’archives de la construction de l’immeuble Canada Vie défilent à l’écran.
Narrator: la Canada Vie
Description: Photographie d’un panneau d’affichage rétro de Canada Vie.
Narrator: prospère au rythme du pays,
Description: Photographies d’archives des bureaux de Canada Vie. Vidéo d’époque d’une famille jouant dans la cour.
Narrator: et permet aux gens d’ici
Description: Vieille séquence de film d’un grand-père qui tend la main à son petit-enfant. La mère tient l’enfant.
Narrator: de prospérer aussi.
Description: Vidéo rétro d’une fête d’anniversaire d’un enfant. Les enfants sont assis à une longue table avec des chapeaux de fête et sourient.
Narrator: À travers les périodes d’incertitude,
Description: On voit le lancement d’une fusée sur un vieux téléviseur. Un groupe d’hommes s’efforcent de passer des appels téléphoniques sur le parquet de la bourse.
Narrator: les épreuves
Description: Des images en noir et blanc de soldats marchant sur un champ de bataille.
Narrator: et les réussites,
Description: Un petit garçon court dans une allée de garage. Un autre petit garçon court en maillot de bain. Une petite fille reçoit un gâteau d’anniversaire avec des bougies.
Narrator: nous avons toujours été là pour vous accompagner
Description: Un père aide sa fille à souffler les bougies d’un gâteau d’anniversaire.
Narrator: et vous offrir des conseils judicieux
Description: Un groupe de randonneurs pose sur un pont dans la forêt pour prendre un égoportrait sous la pluie.
Narrator: à chaque étape de la vie.
Description: Un canoë repose paisiblement sur un lac calme.
Narrator: Pour que vous puissiez faire
Description: Un jeune couple est assis sur une marche à l’intérieur de sa maison, admirant la nouvelle peinture de son salon.
Narrator: les bons choix
Description: Des joueurs de hockey patinent sur un lac gelé.
Narrator: et vivre une vie
Description: Une famille souriante est assise autour de la table de la cuisine.
Narrator: remplie de promesses.
Description: De jeunes mariés courent sur la piste de danse pour leur première danse.
Narrator: Canada Vie
Description: Un étudiant se tient sur la scène lors de la remise des diplômes, montrant son diplôme au public.
Narrator: Une vie au service des Canadiens.
Description: Une famille qui sourit est assise autour d’un feu de camp.
(1 ligne écrite illisible)
Logos: Canada Vie 175 ans