它是一種終身保障、並且在您身故時向您指定的任何人以免稅的方式支付理賠金。只要您繳付保費、您的保單內的現金價值保證會得到增長。現金價值是可以讓您當作現金使用的保險保單價值。當您動用您的現金價值時、您的保險理賠金將會減少。
您所繳付的保費與其他保單擁有人的保費將會共同納入一個名為分紅賬戶的單獨賬戶中、這個賬戶由專業人士管理並且可能會向您提供紅利。
我們在分紅人壽保險方面的歷史令我們贏得了世代加拿大人的信任。
旁白：
加拿大人寿作为全国第一家人寿保险公司，被公认为是加拿大最有价值的品牌之一。比起加拿大其他的保险公司，我们自从 1848 年以来从未离开过分红人寿保险市场，即使在较差的经济状况下，也坚持每年派发红利，这证明我们值得客户的信赖。
视频文字描述：
视频标题“加拿大人寿分红人寿保险的优胜之处”和一个加拿大人寿的双语标志出现在红色画面中，画面切换到兩张加拿大人寿大楼的图片。
加拿大人寿的双语标志出现在画面的右下角并一直贯穿整条视频。
画面切换到一个标题为“176 年以来，从未中断派发红利”的时间轴图表。图表的说明文字：1847年 — 加拿大人寿成立并发行了首份人寿保险保单；1914年 — 第一次世界大战，56.03 万加元；1930年 — 经济大萧条，1,350 万加元；1939年 — 第二次世界大战，880 万加元；1945年 — 第二次世界大战结束，870 万加元；1957年 — 经济衰退，2,530 万加元；1970年 — 越南战争，7,280万加元；1974年 — 石油危机，1.005 亿加元；1981年 — 经济衰退，2.31 亿加元；2001年 — 9/11事件后经济萧条，6.626 亿加元； 2008年 — 金融危机，8.836 亿加元；2020年 — COVID-19 新冠疫情，12 亿加元；2022年 — 疫情后通胀急升，14 亿加元。一张加拿大人寿发行的首份人寿保险保单图片出现在1847年事项下。金额闪了几下。画面下方出现注脚：所有于 2020 年 1 月 1 日之前刊载的数额均为加卫人寿、伦敦人寿和加拿大人寿的分红账户在合并前的数据。于 2020 年 1 月 1 日之后的数额则来自合并后的加拿大人寿开放式分红账户。所述金额使用的是公司当年年度报告内,刊载派发给保单拥有人红利的当时金额。数额可能进行四舍五入处理。2001 年之前的数额可能包括派发给加拿大境外保单的保单拥有人的红利。某特定年度所述的红利并不一定反映了当年发生的事件。过往的表现并不可视为未来表现的指标。
旁白：
一份合适的分红人寿保单，不仅可以为您和家人提供终身保障，也能通过保单红利的保证价值和非保证价值来帮助您增值财富。而红利分配除了受投资因素的影响，也就是红利分配息率 (the dividend scale interest rate，简称 DSIR)，也受非投资因素的影响。
视频文字描述：
画面切换到一个三代同堂的家庭在客厅里的欢乐场景。画面中间出现文件插画, 插画内出现文字“分红人寿保单”、“终身保障”、“保证价值”和“非保证价值”。文件插画逐渐地放大。
文件的背景被用作为下一场景的背景，上方出现文字“哪些因素会影响红利分配？”和下方出现一张图表。图表展示了投资因素和非投资因素均会影响红利分配。图表上的文字：“投资项目：投资表现”、“平滑化处理后的回报”和“红利分配息率 (DSIR) ”，并指向一个写着“红利分配”的区块。图片右方出现另一个区块，带有文字：“非投资项目：保险理赔”、“费用和税项”、“保单终止”和“其他”。
旁白：
那么，在购买分红人寿保险时，您会考虑些什么？其实，买保险就像买汽车一样，您不只会看价格，还会考虑车辆的尺寸、品牌信誉和性能表现等其他因素。
同样的，在选择分红人寿保险时，虽然红利分配息率是一个因素，但它并不是唯一要考虑的因素。
视频文字描述：
切换到一个红色画面並出现标题“在购买分红人寿保险时，您应该考虑些什么？”。红色背景切换成白色背景，标题继续停留在画面中。
文字下出现一张汽车插画，数张对话泡泡图像出现在汽车旁边，一些对话泡泡内出现文字：“价格”、“尺寸”、“品牌信誉”、和“性能表现”。
汽车插画快速翻转变为一张文件夹插画，中间的文字为“分红人寿保险”。
数张对话泡泡图像的文字变为：“公司信誉”、“红利分配息率”、“账户规模”、和“资产表现”。
旁白：
现在，让我们来详细了解一下红利分配息率的含义。
红利分配息率是用于计算分红保单拥有人红利的投资部分。
然而，不同公司计算红利分配息率的方式可能有所不同，因此它们之间是不具有可比性的。
另外，红利分配息率会随时间而变化，这些变化可能对保单红利和保单的长期价值产生很大的影响，而非投资因素也会影响保单的红利派发。
视频文字描述：
切换到一个白色画面，画面出现文字“什么是红利分配息率 (DSIR)”,文字下展示了一些能影响红利分配息率的因素的图片。
图片出现文字：“投资经验/风险（资产组合）”, 文字往左移，右方出现其他文字：“计算（前瞻性？）”、“平滑化处理”、“盈馀使用”、“保单贷款的纳入”、“结算日期”和“其他（房地产估值的周期和复杂程度，是否包括非投资经验？）”。
画面下方出现文字“公司A的红利分配息率 ≠ 公司B的红利分配息率” 。
切换到一张图表，显示一家公司从1990年到2023年的红利分配息率和5 至 10 年期加拿大央行利率，图片上出现文字“红利分配息率” 和“5 至 10 年期加拿大央行利率”。
旁白：
在向保单拥有人派发的红利方面，加拿大人寿的开放式分红账户是加拿大派发最多红利的账户。
视频文字描述：
切换到一个红色画面，画面出现文字“2023年,加拿大人寿派发的合并后开放式分红保单拥有人红利为15.7亿加元”。
旁白：
另外，购买分红人寿保险时还需要考虑的一点是保险公司的信誉和表现。
我们在分红人寿保险方面的悠久历史让我们赢得了世代加拿大人的信任。我们每年都会发布一份有关分红账户的财务资料，为客户提供全面的数据。
这种公平透明的信息披露让我们在业界赢得了良好的声誉。
视频文字描述：
切换到另一画面，一名顾问正在向一名客户进行讲解，之后切换到一个握手的画面，再切换到一个办公室内的小组会议。
画面出现一张 2023 年财务资料文件的封面图片和一个二维码。二维码右方出现文字“扫描二维码来获取完整的财务资料”。
旁白：
加拿大人寿拥有全国规模最大的分红人寿保险账户。大规模的账户可以获得较小账户可能无法获得的投资机会。
视频文字描述：
画面出现一张图片和文字“截至 2023 年 12 月 31 日，加拿大人寿合并后的开放式分红账户的总规模为 534 亿加元”。
旁白：
例如，在我们的分红账户资产中，超过一半的投资为非公开发行资产，这可能会为我们的分红账户带来更高的潜在回报。
视频文字描述：
画面出现一个环形图。图片上的文字：“48.9% - 所有其他资产”、“23.2% - 房屋贷款”、“12.8% - 私人债务”、“11.5% - 房地产”、“2.6% - 私募股权”和“1.0% - 其他固定收益”。文字“48.9% - 所有其他资产” 与环形图的相应部分逐渐地淡出。文字“51.1% 非公开发行资产占比”逐渐地淡入。
旁白：
在房地产投资方面，我们在加拿大和美国各大市中心持有多个直接拥有的机构级别物业。
视频文字描述：
画面出现一北美地图插画和四栋物业的图片，图片上出现文字：180 Queen St. West Toronto、555 Robson St. Vancouver, BC、Le Livmore Ville-Marie, 435 René Lévesque Blvd., Montreal 和 3209 Lionshead Ave., Carlsbad, California。画面出现文字“美国房地产目标配置为 25%”。
旁白：
同时，我们还在继续增加海外资产的投资，并聚焦于强劲稳定的区域。这些多元化的投资，为我们的分红账户提供了稳定的收入，带来了增值的潜力。
视频文字描述：
北美地图插画扩大至一张世界地图插画，並标示了分红账户所拥有资产的国家。地图上出现文字：“国内资产”、“美国海外资产”、“加勒比及大西洋地区海外资产 - 百慕大”、“南美洲海外资产 - 智利”、“大洋洲海外资产 - 澳大利亚，新西兰”和“欧洲海外资产 - 比利时，芬兰，法国，爱尔兰，泽西岛，卢森堡，荷兰，挪威，西班牙，瑞士，英国”。
画面下方出现注脚：所提供的地图仅用于说明之目的，并且可能未包括分红账户所拥有资产的全部国家。截至 2023 年 12 月 31 日，按照区域划分，加拿大人寿合并后的开放式分红账户的全部资产为：加拿大 71.3%、美国 24.7%、其他 4.0%。
旁白：
欢迎咨询您的顾问，了解加拿大人寿分红账户如何帮助您实现财务目标。
视频文字描述：
画面切换到一个红色画面，中间出现加拿大人寿双语标志。
下方出现文字“欢迎咨询您的顾问了解更多”和“Canada Life 加拿大人寿及其设计均为加拿大人寿保险公司（The Canada Life Assurance Company）之商标。”。
旁白：
加拿大人寿作为全国第一家人寿保险公司，被公认为是加拿大最有价值的品牌之一。比起加拿大其他的保险公司，我们自从 1848 年以来从未离开过分红人寿保险市场，即使在较差的经济状况下，也坚持每年派发红利，这证明我们值得客户的信赖。
视频文字描述：
视频标题“加拿大人寿分红人寿保险的优胜之处”和一个加拿大人寿的双语标志出现在红色画面中，画面切换到兩张加拿大人寿大楼的图片。
加拿大人寿的双语标志出现在画面的右下角并一直贯穿整条视频。
画面切换到一个标题为“176 年以来，从未中断派发红利”的时间轴图表。图表的说明文字：1847年 — 加拿大人寿成立并发行了首份人寿保险保单；1914年 — 第一次世界大战，56.03 万加元；1930年 — 经济大萧条，1,350 万加元；1939年 — 第二次世界大战，880 万加元；1945年 — 第二次世界大战结束，870 万加元；1957年 — 经济衰退，2,530 万加元；1970年 — 越南战争，7,280万加元；1974年 — 石油危机，1.005 亿加元；1981年 — 经济衰退，2.31 亿加元；2001年 — 9/11事件后经济萧条，6.626 亿加元； 2008年 — 金融危机，8.836 亿加元；2020年 — COVID-19 新冠疫情，12 亿加元；2022年 — 疫情后通胀急升，14 亿加元。一张加拿大人寿发行的首份人寿保险保单图片出现在1847年事项下。金额闪了几下。画面下方出现注脚：所有于 2020 年 1 月 1 日之前刊载的数额均为加卫人寿、伦敦人寿和加拿大人寿的分红账户在合并前的数据。于 2020 年 1 月 1 日之后的数额则来自合并后的加拿大人寿开放式分红账户。所述金额使用的是公司当年年度报告内,刊载派发给保单拥有人红利的当时金额。数额可能进行四舍五入处理。2001 年之前的数额可能包括派发给加拿大境外保单的保单拥有人的红利。某特定年度所述的红利并不一定反映了当年发生的事件。过往的表现并不可视为未来表现的指标。
旁白：
一份合适的分红人寿保单，不仅可以为您和家人提供终身保障，也能通过保单红利的保证价值和非保证价值来帮助您增值财富。而红利分配除了受投资因素的影响，也就是红利分配息率 (the dividend scale interest rate，简称 DSIR)，也受非投资因素的影响。
视频文字描述：
画面切换到一个三代同堂的家庭在客厅里的欢乐场景。画面中间出现文件插画, 插画内出现文字“分红人寿保单”、“终身保障”、“保证价值”和“非保证价值”。文件插画逐渐地放大。
文件的背景被用作为下一场景的背景，上方出现文字“哪些因素会影响红利分配？”和下方出现一张图表。图表展示了投资因素和非投资因素均会影响红利分配。图表上的文字：“投资项目：投资表现”、“平滑化处理后的回报”和“红利分配息率 (DSIR) ”，并指向一个写着“红利分配”的区块。图片右方出现另一个区块，带有文字：“非投资项目：保险理赔”、“费用和税项”、“保单终止”和“其他”。
旁白：
那么，在购买分红人寿保险时，您会考虑些什么？其实，买保险就像买汽车一样，您不只会看价格，还会考虑车辆的尺寸、品牌信誉和性能表现等其他因素。
同样的，在选择分红人寿保险时，虽然红利分配息率是一个因素，但它并不是唯一要考虑的因素。
视频文字描述：
切换到一个红色画面並出现标题“在购买分红人寿保险时，您应该考虑些什么？”。红色背景切换成白色背景，标题继续停留在画面中。
文字下出现一张汽车插画，数张对话泡泡图像出现在汽车旁边，一些对话泡泡内出现文字：“价格”、“尺寸”、“品牌信誉”、和“性能表现”。
汽车插画快速翻转变为一张文件夹插画，中间的文字为“分红人寿保险”。
数张对话泡泡图像的文字变为：“公司信誉”、“红利分配息率”、“账户规模”、和“资产表现”。
旁白：
现在，让我们来详细了解一下红利分配息率的含义。
红利分配息率是用于计算分红保单拥有人红利的投资部分。
然而，不同公司计算红利分配息率的方式可能有所不同，因此它们之间是不具有可比性的。
另外，红利分配息率会随时间而变化，这些变化可能对保单红利和保单的长期价值产生很大的影响，而非投资因素也会影响保单的红利派发。
视频文字描述：
切换到一个白色画面，画面出现文字“什么是红利分配息率 (DSIR)”,文字下展示了一些能影响红利分配息率的因素的图片。
图片出现文字：“投资经验/风险（资产组合）”, 文字往左移，右方出现其他文字：“计算（前瞻性？）”、“平滑化处理”、“盈馀使用”、“保单贷款的纳入”、“结算日期”和“其他（房地产估值的周期和复杂程度，是否包括非投资经验？）”。
画面下方出现文字“公司A的红利分配息率 ≠ 公司B的红利分配息率” 。
切换到一张图表，显示一家公司从1990年到2023年的红利分配息率和5 至 10 年期加拿大央行利率，图片上出现文字“红利分配息率” 和“5 至 10 年期加拿大央行利率”。
旁白：
在向保单拥有人派发的红利方面，加拿大人寿的开放式分红账户是加拿大派发最多红利的账户。
视频文字描述：
切换到一个红色画面，画面出现文字“2023年,加拿大人寿派发的合并后开放式分红保单拥有人红利为15.7亿加元”。
旁白：
另外，购买分红人寿保险时还需要考虑的一点是保险公司的信誉和表现。
我们在分红人寿保险方面的悠久历史让我们赢得了世代加拿大人的信任。我们每年都会发布一份有关分红账户的财务资料，为客户提供全面的数据。
这种公平透明的信息披露让我们在业界赢得了良好的声誉。
视频文字描述：
切换到另一画面，一名顾问正在向一名客户进行讲解，之后切换到一个握手的画面，再切换到一个办公室内的小组会议。
画面出现一张 2023 年财务资料文件的封面图片和一个二维码。二维码右方出现文字“扫描二维码来获取完整的财务资料”。
旁白：
加拿大人寿拥有全国规模最大的分红人寿保险账户。大规模的账户可以获得较小账户可能无法获得的投资机会。
视频文字描述：
画面出现一张图片和文字“截至 2023 年 12 月 31 日，加拿大人寿合并后的开放式分红账户的总规模为 534 亿加元”。
旁白：
例如，在我们的分红账户资产中，超过一半的投资为非公开发行资产，这可能会为我们的分红账户带来更高的潜在回报。
视频文字描述：
画面出现一个环形图。图片上的文字：“48.9% - 所有其他资产”、“23.2% - 房屋贷款”、“12.8% - 私人债务”、“11.5% - 房地产”、“2.6% - 私募股权”和“1.0% - 其他固定收益”。文字“48.9% - 所有其他资产” 与环形图的相应部分逐渐地淡出。文字“51.1% 非公开发行资产占比”逐渐地淡入。
旁白：
在房地产投资方面，我们在加拿大和美国各大市中心持有多个直接拥有的机构级别物业。
视频文字描述：
画面出现一北美地图插画和四栋物业的图片，图片上出现文字：180 Queen St. West Toronto、555 Robson St. Vancouver, BC、Le Livmore Ville-Marie, 435 René Lévesque Blvd., Montreal 和 3209 Lionshead Ave., Carlsbad, California。画面出现文字“美国房地产目标配置为 25%”。
旁白：
同时，我们还在继续增加海外资产的投资，并聚焦于强劲稳定的区域。这些多元化的投资，为我们的分红账户提供了稳定的收入，带来了增值的潜力。
视频文字描述：
北美地图插画扩大至一张世界地图插画，並标示了分红账户所拥有资产的国家。地图上出现文字：“国内资产”、“美国海外资产”、“加勒比及大西洋地区海外资产 - 百慕大”、“南美洲海外资产 - 智利”、“大洋洲海外资产 - 澳大利亚，新西兰”和“欧洲海外资产 - 比利时，芬兰，法国，爱尔兰，泽西岛，卢森堡，荷兰，挪威，西班牙，瑞士，英国”。
画面下方出现注脚：所提供的地图仅用于说明之目的，并且可能未包括分红账户所拥有资产的全部国家。截至 2023 年 12 月 31 日，按照区域划分，加拿大人寿合并后的开放式分红账户的全部资产为：加拿大 71.3%、美国 24.7%、其他 4.0%。
旁白：
欢迎咨询您的顾问，了解加拿大人寿分红账户如何帮助您实现财务目标。
视频文字描述：
画面切换到一个红色画面，中间出现加拿大人寿双语标志。
下方出现文字“欢迎咨询您的顾问了解更多”和“Canada Life 加拿大人寿及其设计均为加拿大人寿保险公司（The Canada Life Assurance Company）之商标。”。
- 繳付您的保費、您保單的現金價值將在限額內以免稅的方式增長。
- 您的保費會納入由專業人士管理的分紅賬戶。
- 這些款項用於繳付費用、稅項、保險理賠金以及其他項目。
- 依據分紅賬戶的表現、您可能會獲得紅利。
- 您可以將紅利作為現金提取、購買更多的保險或者繳付您現有的保險。
- 無論您指定誰、對方都將在您身故時以免稅的方式獲得理賠金。
動用您保單的現金價值來幫助您支付各項費用、譬如高等教育。
透過動用您保單的現金價值應付突如其來的支出、譬如房屋維修。
為您的人壽保險指定受益人、可以幫助您應對稅務和遺產認證費用、從而將更多的遺產留給您的繼承人。
由於分紅人壽保險具有保單保證、它可能會比定期和萬用人壽保險較貴。
決定保單成本的因素有很多、以下是其中一些主要因素：
通常來說、當您年輕時、保險會比較便宜。
家族病史、慢性疾病和生活方式可能會提高成本。
女性的平均壽命比男性更長、所以保險的成本可能會較低。
獲保證的增長
當您保單的現金價值增長時、新的總金額會自動得到保證、並且不會下跌、除非您因其他目的動用它。現金價值會出現下跌的唯一原因、就是當您使用它。
靈活動用
您可以透過多種方式動用保單的現金價值：從保單中借款、將它用作第三方貸款的抵押、或者提取現金價值。這可能影響您的承保、而且您也可能需要繳稅。
如果分紅賬戶的表現優於預期、我們可能從這些盈利中派發紅利。您可以透過以下其中一種方式來使用紅利：
- 提高保額、您的保單現金價值可能會隨之增加
- 當作現金提取紅利
加拿大人壽分紅人壽保險的優勝之處
了解是什麼讓加拿大人壽分紅人壽保險與眾不同、以及為什麼在選擇分紅人壽保險時、不應只關注紅利分配息率。
想了解更多有關加拿大人壽分紅人壽保險的內容、歡迎聯絡您的顧問。