FR: [Musique]

Description : Cette vidéo regroupe des images d’employés, de scientifiques, de stratégies durables et de paysages canadiens ainsi que des illustrations et des graphiques pour montrer comment les participants peuvent avoir une influence positive sur l’avenir.
Narrateur : De plus en plus de Canadiens choisissent de rendre le monde meilleur
Description : Deux bénévoles ramassent des déchets dans la forêt.
Narrateur : et optent pour des placements qui en font autant.
Description : Accoudé à son vélo, un homme portant un veston et un casque de vélo passe en revue son épargne sur son cellulaire. Des édifices apparaissent au loin.
Narrateur : C’est pourquoi la Canada Vie offre maintenant des fonds durables à date cible dans le cadre de ses régimes d’épargne collectifs.
Description : Un lac entouré d’arbres et des montagnes se profilant au loin apparaissent à l’écran. Le texte « Fonds durable à date cible Canada Vie » s’affiche dans un carré.
Narrateur : Comme c’est le cas pour d’autres fonds à date cible,
Description : Une image illustrant un calendrier apparaît dans le cadre. L’année « 2021 » s’affiche.
Narrateur : les participants de régime n’ont qu’à choisir le fonds qui correspond à leur année de retraite.
Description : Le calendrier est poussé vers la droite, ce qui divise l’écran. Un couple passant en revue son régime d’épargne sur une tablette entre dans le cadre. Les nombres sur le calendrier augmentent, pour s’arrêter à « 2045 ».
Narrateur : À l’approche de cette date,
Description : Un diagramme circulaire représentant un fonds à date cible apparaît à l’écran. Une ligne entre dans le cadre.
Narrateur : les fonds, qui investissent dans différents types d’actifs, utilisent davantage des placements à faible risque pour protéger l’épargne des participants lorsque le marché est en baisse.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour montrer le fonds qui se trouve au début d’un graphique linéaire. La mention « Risque élevé » apparaît en haut de l’axe vertical du graphique, et la mention « Risque faible » apparaît au bas de cet axe. L’axe horizontal, appelé « Nombres d’années avant la retraite », va de 20 années à 0 année. Le diagramme circulaire se déplace, allant de Risque élevé à 20 années, à Risque faible à 0 année. La composition du fonds change à mesure que le diagramme se déplace.
Narrateur : Les fonds durables à date cible peuvent contribuer à modeler l’avenir en investissant dans des entreprises qui se préoccupent de leurs employés, de l’environnement
Description : L’écran se divise pour présenter trois scènes distinctes : une équipe de création tente de résoudre un problème lors d’une réunion, des mains gantées remplissent une boîte en carton de conserves, et un travailleur installe des panneaux solaires sur un toit.
Narrateur : et de la société.
Description : Le plan suivant montre un homme qui sourit devant son ordinateur à la maison.
Narrateur : Ils sont gérés par J.P. Morgan de manière à refléter les valeurs des participants,
Description : Le logo de J.P. Morgan apparaît à l’écran. Le logo est poussé vers la droite, ce qui divise l’écran. Une équipe d’experts discutant des fonds apparaît dans le cadre. Un avis juridique s’affiche sous le logo : J.P. Morgan Asset Management est la marque utilisée pour les activités de gestion des actifs de JPMorgan Chase & Co. et de ses sociétés affiliées partout dans le monde. J.P. Morgan Asset Management (Canada) Inc. est le sous-conseiller des fonds mentionnés dans cette communication. J.P. Morgan Asset Management n’est pas affilié à la Canada Vie.
Narrateur : et leur permettent de trouver un équilibre entre leur conscience sociale
Description : Transition vers un gros plan de plantes poussant sur le sol.
Narrateur : et la croissance de leurs placements.
Description : Des billets de cent dollars canadiens entrent dans le cadre, ce qui divise l’écran.
Narrateur : Grâce à la Canada Vie, les répondants et les participants de régime
Description : L’image suivante montre une barista qui tend un café a une cliente.
Narrateur : peuvent être fiers de la façon dont leur épargne est investie.
Description : Une femme portant des lunettes fait le suivi de son épargne sur son ordinateur portatif. Elle sourit, alors que l’écran se reflète dans ses lunettes.
Narrateur : Pour en savoir plus sur les nouveaux fonds durables à date cible Canada Vie, communiquez avec votre représentant en produits collectifs de la Canada Vie.
Description : Le texte suivant s’affiche : « Pour en savoir plus, communiquez avec votre représentant en produits collectifs de la Canada Vie », accompagné du logo de la Canada Vie et d’un avis juridique : Les fonds durables à date cible Canada Vie sont des fonds distincts offerts par l’entremise d’une police de rente à capital variable collective établie par La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Tout montant affecté à un fonds distinct est investi aux risques du client et sa valeur peut augmenter ou diminuer. Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 800 724-3402